Beni est dans le quartier grec. Il se rend à la patinoire du spectacle sur glace. Mischa lui montre comment on prépare la glace pour les patineurs. Beni peut mettre la main à la pâte et lui apporter son aide. Le metteur en scène Ian Jenkins explique à Beni quel est le niveau requis pour participer au spectacle, et comment les costumes sont créés. Il lui révèle aussi les différents pays d'origines des patineurs. Beni visite ensuite l'atelier des costumiers. Il y rencontre la couturière en chef Nadine, qui lui parle des costumes qu'elle a déjà réalisé dans sa carrière.

Ce contenu est actuellement disponible uniquement dans les langues suivantes : allemand et français